ÝËÜÆÈÍÀ 65000ÌÅ+500ÌÃ+3ÌÃ+100ÌÃ. ¹9 ÒÀÁ. ÂÀÃ. /ÂÅÐÒÅÊÑ/



Ñòîèìîñòü â àïòåêàõ:
Áèîìåäñåðâèñ íà óë. Êóéáûøåâà, ä. 62, 8-3812- 56-94-88, 8-3812-56-94-85, 8-913-685-12-21 880 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ óë. Äåêàáðèñòîâ, ä. 45. 8-3812-31-05-64, 8-382-533-573, 8-913-649-42-83 820 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ íà ïðîñïåêòå Ìèðà, ä. 22, òåë. 8-3812-60-71-89, 8-3812-60-62-73, 8-983-526-39-96 850 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ íà óë. Èâàíà Àëåêñååâà, ä. 6, 8-3812-243-109, 8-913-632-69-45 820 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ íà óë. 70 ëåò Îêòÿáðÿ, ä. 14, 8-3812-70-06-71, 8-913-636-03-69 780 ðóá.


Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ:

Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð: ËÏ-000980

Òîðãîâîå íàèìåíîâàíèå: Ýëüæèíà®

Ãðóïïèðîâî÷íîå íàèìåíîâàíèå: Îðíèäàçîë+Íåîìèöèí+Ïðåäíèçîëîí+Ýêîíàçîë

Ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà: òàáëåòêè âàãèíàëüíûå

Ñîñòàâ
Îäíà òàáëåòêà ñîäåðæèò:
àêòèâíûå âåùåñòâà: îðíèäàçîë – 500 ìã; íåîìèöèí â ôîðìå íåîìèöèíà ñóëüôàòà – 65000 ÌÅ; ïðåäíèçîëîí â ôîðìå ïðåäíèçîëîíà íàòðèÿ ôîñôàòà – 3 ìã; ýêîíàçîë â ôîðìå ýêîíàçîëà íèòðàòà – 100 ìã;
âñïîìîãàòåëüíûå âåùåñòâà: ëàêòîçû ìîíîãèäðàò – 305,4 ìã; êðàõìàë êàðòîôåëüíûé – 90,0 ìã; êðåìíèÿ äèîêñèä êîëëîèäíûé – 12,0 ìã; ïîâèäîí (ïîëèâèíèëïèððîëèäîí íèçêîìîëåêóëÿðíûé) – 19,0 ìã; êðîñïîâèäîí – 24,0 ìã; ïîëèñîðáàò-20 – 3,0 ìã; êàëüöèÿ ñòåàðàò – 12,0 ìã; òàëüê – 18,0 ìã.

Îïèñàíèå
Ïëîñêèå òàáëåòêè ïðîäîëãîâàòîé ôîðìû ñ ôàñêîé, áåëîãî èëè áåëîãî ñ æåëòîâàòûì îòòåíêîì öâåòà. Äîïóñêàåòñÿ íàëè÷èå ìðàìîðíîñòè.

Ôàðìàêîòåðàïåâòè÷åñêàÿ ãðóïïà
Ïðîòèâîìèêðîáíîå ñðåäñòâî êîìáèíèðîâàííîå (ïðîòèâîìèêðîáíîå è ïðîòèâîïðîòîçîéíîå ñðåäñòâî+àíòèáèîòèê-àìèíîãëèêîçèä+ãëþêîêîðòèêîñòåðîèä+ïðîòèâîãðèáêîâîå ñðåäñòâî).

Êîä ÀÒÕ
G01BA

Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà
Ôàðìàêîäèíàìèêà
Ýëüæèíà® – êîìáèíèðîâàííûé ïðåïàðàò ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì, ïðîòèâîãðèáêîâûì è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì äëÿ ìåñòíîãî ïðèìåíåíèÿ â ãèíåêîëîãèè.
Îðíèäàçîë – ïðîòèâîïðîòîçîéíîå ñðåäñòâî ñ ïðîòèâîìèêðîáíûì äåéñòâèåì. Îðíèäàçîë ýôôåêòèâåí â îòíîøåíèè Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia (Giardia intestinalis), à òàêæå íåêîòîðûõ àíàýðîáíûõ áàêòåðèé, òàêèõ êàê Bacteroides spp. è Clostridium spp., Fusobacterium spp. è àíàýðîáíûõ êîêêîâ: Peptostreptococcus spp.
Ìåõàíèçì äåéñòâèÿ îáóñëîâëåí óãíåòåíèåì ñèíòåçà è ïîâðåæäåíèåì ñòðóêòóðû ÄÍÊ âîçáóäèòåëåé.
Íåîìèöèí – àíòèáèîòèê øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ ãðóïïû àìèíîãëèêîçèäîâ. Àêòèâåí â îòíîøåíèè ðÿäà ãðàìïîëîæèòåëüíûõ è ãðàìîòðèöàòåëüíûõ àýðîáíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Óñòîé÷èâîñòü ìèêðîîðãàíèçìîâ ê íåîìèöèíó ðàçâèâàåòñÿ ìåäëåííî è â íåáîëüøîé ñòåïåíè. Ïðàêòè÷åñêè íå âñàñûâàåòñÿ ÷åðåç ñëèçèñòûå îáîëî÷êè.
Ýêîíàçîë ñî÷åòàåò â ñåáå ïðîòèâîãðèáêîâîå äåéñòâèå â îòíîøåíèè äåðìàòîôèòîâ Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton spp., äðîææåâûõ è äðîææåïîäîáíûõ ãðèáîâ ðîäà Candida ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì ïî îòíîøåíèþ ê ãðàìïîëîæèòåëüíûì áàêòåðèÿì Staphylococcus spp., Streptococcus spp. Ìåõàíèçì äåéñòâèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ïîäàâëåíèè ñèíòåçà ýðãîñòåðîëà êëåòî÷íîé ìåìáðàíû ãðèáîâ. Äåéñòâóåò ôóíãèöèäíî è áàêòåðèöèäíî.
Ïðåäíèçîëîí – äåãèäðèðîâàííûé àíàëîã ãèäðîêîðòèçîíà, îêàçûâàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêîå, è ïðîòèâîçóäíîå äåéñòâèå. Ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó óìåíüøåíèþ çóäà è ææåíèÿ.

Ôàðìàêîêèíåòèêà
Ïðè èíòðàâàãèíàëüíîì ïðèìåíåíèè ñèñòåìíàÿ àáñîðáöèÿ àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ íåçíà÷èòåëüíà, ïðåïàðàò ïðàêòè÷åñêè íå âñàñûâàåòñÿ ñ ïîâåðõíîñòè ñëèçèñòîé îáîëî÷êè âëàãàëèùà.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ

  • áàêòåðèàëüíûé âàãèíèò, âûçâàííûé áàíàëüíîé ïèîãåííîé ôëîðîé;
  • âóëüâîâàãèíèòû, âûçâàííûå ãðèáàìè ðîäà Candida;
  • âàãèíèòû, âûçâàííûå ñìåøàííîé èíôåêöèåé.

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ

  • ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü ê îðíèäàçîëó, ýêîíàçîëó è äðóãèì ïðîèçâîäíûì èìèäàçîëà/íèòðîèìèäàçîëà, íåîìèöèíó è äðóãèì àìèíîãëèêîçèäàì, ïðåäíèçîëîíó, à òàêæå ê ëþáîìó èç êîìïîíåíòîâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ïðåïàðàòà;
  • îðãàíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû;
  • íàðóøåíèÿ êðîâåòâîðåíèÿ;
  • áåðåìåííîñòü;
  • ïåðèîä ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ;
  • äåòñêèé âîçðàñò äî 18 ëåò.

Ñ îñòîðîæíîñòüþ

  • íàðóøåíèÿ ôóíêöèè ïå÷åíè;
  • àëêîãîëèçì.

Ïðèìåíåíèå ïðè áåðåìåííîñòè è â ïåðèîä ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ
Áåðåìåííîñòü
Ïðåïàðàò Ýëüæèíà® ïðîòèâîïîêàçàí ïðè áåðåìåííîñòè.
Ïåðèîä ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ
Ïðåïàðàò Ýëüæèíà® ïðîòèâîïîêàçàí â ïåðèîä ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòà ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå ñëåäóåò ïðåêðàòèòü.

Ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ è äîçû

Èíòðàâàãèíàëüíî.
Âàãèíàëüíóþ òàáëåòêó ñëåäóåò ââîäèòü ãëóáîêî âî âëàãàëèùå â ïîëîæåíèè «ëåæà» íà ñïèíå, ïîñëå ãèãèåíè÷åñêîé îáðàáîòêè íàðóæíûõ ïîëîâûõ îðãàíîâ. Ïåðåä ââåäåíèåì âî âëàãàëèùå òàáëåòêó íåîáõîäèìî ïîäåðæàòü â õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäå â òå÷åíèå 20-30 ñåêóíä. Ïîñëå ââåäåíèÿ òàáëåòêè ñëåäóåò ëåæàòü â òå÷åíèå 10-15 ìèíóò.
Ïðèìåíÿòü èíòðàâàãèíàëüíî ïî îäíîé âàãèíàëüíîé òàáëåòêå åæåäíåâíî ïåðåä ñíîì.
Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóðñà ëå÷åíèÿ – 6-9 äíåé.
Âî âðåìÿ ìåíñòðóàöèè ïðåïàðàò Ýëüæèíà ïðèìåíÿþò ïî îáû÷íîé ñõåìå.
Åñëè ïîñëå ëå÷åíèÿ óëó÷øåíèÿ íå íàñòóïàåò èëè ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ñèìïòîìû, íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ âðà÷îì.

Ïîáî÷íîå äåéñòâèå

Ñî ñòîðîíû êîæè è ïîäêîæíûõ òêàíåé:
àíãèîíåâðîòè÷åñêèé îòåê, êðàïèâíèöà, êîíòàêòíûé äåðìàòèò, øåëóøåíèå êîæè, ýðèòåìà.
Îáùèå ðàññòðîéñòâà è ðåàêöèè â ìåñòå ââåäåíèÿ:
ææåíèå, áîëü, ðàçäðàæåíèå è îòåê â ìåñòå ââåäåíèÿ, ñóõîñòü âëàãàëèùà (îñîáåííî â íà÷àëå ëå÷åíèÿ).
Åñëè ëþáûå èç óêàçàííûõ â èíñòðóêöèè ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ óñóãóáëÿþòñÿ, èëè Âû çàìåòèëè ëþáûå äðóãèå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, íå óêàçàííûå â èíñòðóêöèè, ñîîáùèòå îá ýòîì âðà÷ó.

Ïåðåäîçèðîâêà
Ïðè èíòðàâàãèíàëüíîì ïðèìåíåíèè ïåðåäîçèðîâêà ìàëîâåðîÿòíà.
Ïðè ñëó÷àéíîì ïðèåìå ïðåïàðàòà âíóòðü âîçìîæíû ñëåäóþùèå ñèìïòîìû: ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ, ãîëîâíàÿ áîëü, ãîëîâîêðóæåíèå, òðåìîð, ñóäîðîãè, òîøíîòà, ðâîòà, äèàðåÿ.
Ëå÷åíèå: ñèìïòîìàòè÷åñêàÿ òåðàïèÿ.

Âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè

Ëåêàðñòâåííîå âçàèìîäåéñòâèå ïðåïàðàòà Ýëüæèíà ïðè èíòðàâàãèíàëüíîì ïðèìåíåíèè íå èçó÷àëîñü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àêòèâíûå êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ âàãèíàëüíûõ òàáëåòîê, àáñîðáèðóþòñÿ íåçíà÷èòåëüíî, ïàöèåíòû, ïðèíèìàþùèå íåïðÿìûå àíòèêîàãóëÿíòû, òàêèå êàê âàðôàðèí è àöåíîêóìàðîë, äîëæíû ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è ñëåäèòü çà ïàðàìåòðàìè ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè. Ðåêîìåíäóåòñÿ èíôîðìèðîâàòü âðà÷à îá îäíîâðåìåííîì ëå÷åíèè äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè.

Îñîáûå óêàçàíèÿ
Òàáëåòêè âàãèíàëüíûå Ýëüæèíà ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ èíòðàâàãèíàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ, íå ïðèìåíÿòü âíóòðü.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ íå áûëî âûÿâëåíî èçìåíåíèé ñî ñòîðîíû ñèñòåìû êðîâè âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ïðåïàðàòîì Ýëüæèíà, åãî íåëüçÿ ïðèìåíÿòü ïàöèåíòêàì ñ çàáîëåâàíèÿìè ñèñòåìû êðîâåòâîðåíèÿ (ëåéêîç, íàðóøåíèÿ ãåìîïîýçà) â íàñòîÿùåå âðåìÿ èëè â àíàìíåçå.
Ïðè ëå÷åíèè ïðåïàðàòîì Ýëüæèíà ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ó ïàöèåíòîâ ñ çàáîëåâàíèÿìè öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû.
Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà ðåöèäèâà çàáîëåâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ îäíîâðåìåííîå ëå÷åíèå ïîëîâîãî ïàðòíåðà.
Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäáèðàòü íàäåæíûå ìåòîäû êîíòðàöåïöèè.
Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ îò ïîëîâûõ êîíòàêòîâ.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ âûðàæåííîãî ðàçäðàæåíèÿ íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü ëå÷åíèå.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà. Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ, îíà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âíîâü. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò, êîòîðûì Âû ëå÷èòåñü, ïðåäíàçíà÷åí ëè÷íî Âàì, è åãî íå ñëåäóåò ïåðåäàâàòü äðóãèì ëèöàì, ïîñêîëüêó îí ìîæåò ïðè÷èíèòü èì âðåä äàæå ïðè íàëè÷èè òåõ æå ñèìïòîìîâ, ÷òî è ó Âàñ.

Âëèÿíèå íà ñïîñîáíîñòü ê óïðàâëåíèþ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè è ìåõàíèçìàìè
Ïðåïàðàò Ýëüæèíà íå âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü óïðàâëÿòü òðàíñïîðòîì èëè çàíèìàòüñÿ äðóãèìè ïîòåíöèàëüíî îïàñíûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, òðåáóþùèìè ïîâûøåííîé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ è áûñòðîòû ïñèõîìîòîðíûõ ðåàêöèé.

Ôîðìà âûïóñêà
Òàáëåòêè âàãèíàëüíûå 500 ìã+65000 ÌÅ+3 ìã+100 ìã.
3 òàáëåòêè â êîíòóðíîé ÿ÷åéêîâîé óïàêîâêå èç ïëåíêè ïîëèâèíèëõëîðèäíîé ñâåòîçàùèòíîé è ôîëüãè àëþìèíèåâîé.
1, 2 èëè 3 êîíòóðíûå ÿ÷åéêîâûå óïàêîâêè âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé ïî ïðèìåíåíèþ â ïà÷êå èç êàðòîíà.

Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ
Õðàíèòü â çàùèùåííîì îò ñâåòà ìåñòå ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 25°Ñ.
Õðàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.

Ñðîê ãîäíîñòè
2 ãîäà.
Íå èñïîëüçîâàòü ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ãîäíîñòè.

Óñëîâèÿ îòïóñêà
Îòïóñêàþò ïî ðåöåïòó.

Ïðîèçâîäèòåëü/îðãàíèçàöèÿ, ïðèíèìàþùàÿ ïðåòåíçèè

ÇÀÎ «ÂÅÐÒÅÊÑ», Ðîññèÿ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: 196135, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, óë. Òèïàíîâà, 8-100.

Ïðîèçâîäñòâî/àäðåñ äëÿ íàïðàâëåíèÿ ïðåòåíçèé ïîòðåáèòåëåé:
199106, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Â. Î., 24 ëèíèÿ, ä. 27, ëèò. À.




Äðóãèå ïðåïàðàòû èç ãðóïïû Ïðåïàðàòû äëÿ ëå÷åíèÿ êîëüïèòà, âàãèíîçà è âîññòàíîâëåíèÿ ìèêðîôëîðû æåíñêèõ ïîëîâûõ ïóòåé