ÝÔÔÅÇÅË 1ÌÃ/Ã.+25ÌÃ/Ã. 30Ã. ÃÅËÜ Ä/ÍÀÐÓÆ.ÏÐÈÌ. ÒÓÁÀ



Ñòîèìîñòü â àïòåêàõ:
Áèîìåäñåðâèñ íà óë. 70 ëåò Îêòÿáðÿ, ä. 14, 8-3812-70-06-71, 8-913-636-03-69 2500 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ íà ïðîñïåêòå Ìèðà, ä. 22, òåë. 8-3812-60-71-89, 8-3812-60-62-73, 8-983-526-39-96 2450 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ íà óë. Êóéáûøåâà, ä. 62, 8-3812- 56-94-88, 8-3812-56-94-85, 8-913-685-12-21 2590 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ íà óë. Èâàíà Àëåêñååâà, ä. 6, 8-3812-243-109, 8-913-632-69-45 2530 ðóá.
Áèîìåäñåðâèñ óë. Äåêàáðèñòîâ, ä. 45. 8-3812-31-05-64, 8-382-533-573, 8-913-649-42-83 2350 ðóá.


Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ:

Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð:

ËÏ-000738

Òîðãîâîå íàçâàíèå ïðåïàðàòà:

Ýôôåçåë

Ìåæäóíàðîäíîå íåïàòåíòîâàííîå íàçâàíèå (ÌÍÍ) èëè ãðóïïèðîâî÷íîå íàçâàíèå:

àäàïàëåí+áåíçîèëà ïåðîêñèä

Ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà:

ãåëü äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ

Ñîñòàâ:

 1 ã ãåëÿ ñîäåðæèòñÿ:
Àêòèâíûå âåùåñòâà:


Àäàïàëåí - 0,001 ã
Áåíçîèëà ïåðîêñèä - 0,025 ã
Âñïîìîãàòåëüíûå âåùåñòâà:
ñèìóëüãåëü 600 ÐÍÀ(ñîïîëèìåð àêðèëàìèäà è àêðèëîèëäèìåòèë òàóðàòà 35-40%, èçîãåêñàäåêàí 20-25%,ïîëèñîðáàò 80 5-10% ñîðáèòàí îëåàò 2,5%, âîäà äî 100%) - 0,04 ã, äîêóçàò íàòðèÿ - 0,0005 ã, äèíàòðèÿ ýäåòàò - 0,001 ã, ãëèöåðîë-0,04 ã, ïîëîêñàìåð 124 - 0,002 ã, ïðîïèëåíãëèêîëü - 0,04 ã, âîäà î÷èùåííàÿ - äî1 ã.

Îïèñàíèå:

Áåëûé èëè î÷åíü ñëàáî æåëòûé íåïðîçðà÷íûé ãåëü

Ôàðìàêîòåðàïåâòè÷åñêàÿ ãðóïïà:

Ñðåäñòâî ëå÷åíèÿ óãðåâîé ñûïè

Êîä ÀÒÕ: D 10 AD 53

Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà:

 

Ôàðìàêîäèíàìèêà

Ýôôåçåë ñîäåðæèò â ñâîåì ñîñòàâå äâà àêòèâíûõ âåùåñòâà ñ ðàçëè÷íûìè, îäíàêî âçàèìîäîïîëíÿþùèìè, ìåõàíèçìàìè äåéñòâèÿ.

  • Àäàïàëåí.
    Àäàïàëåí ÿâëÿåòñÿ õèìè÷åñêè ñòàáèëüíûì ïðîèçâîäíûì íàôòîéíîé êèñëîòû ñ ðåòèíîèäîïîäîáíûì äåéñòâèåì. Àäàïàëåí äåéñòâóåò ïàòîãåíåòè÷åñêè ïðè acne vulgaris: ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì ìîäóëÿòîðîì ïðîöåññîâ êëåòî÷íîé äèôôåðåíöèðîâêè è êåðàòèíèçàöèè, à òàêæå îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì. Ìåõàíèçì äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà îñíîâàí íà ñâÿçûâàíèè àäàïàëåíà ñî ñïåöèôè÷åñêèìè ÿäåðíûìè ðåöåïòîðàìè ðåòèíîåâîé êèñëîòû. Ñîâðåìåííûå äàííûå ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè ìåñòíîì ïðèìåíåíèè àäàïàëåí íîðìàëèçóåò ïðîöåññ äèôôåðåíöèðîâêè ýïèòåëèàëüíûõ êëåòîê ôîëëèêóëîâ, ñíèæàÿ òàêèì îáðàçîì îáðàçîâàíèå ìèêðîêîìåäîíîâ. In vitro àäàïàëåí óãíåòàåò õåìîòàêñè÷åñêèé (íàïðàâëåííûé) è õåìîêèíåòè÷åñêèé (ïðîèçâîëüíûé) îòâåòû ïîëèìîðôíîÿäåðíûõ ëåéêîöèòîâ ÷åëîâåêà, à òàêæå óãíåòàåò ìåòàáîëèçì àðàõèäîíîâîé êèñëîòû è îáðàçîâàíèå ìåäèàòîðîâ âîñïàëåíèÿ. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé in vitro àäàïàëåí óãíåòàåò AP-1 ôàêòîðû, à òàêæå ýêñïðåññèþ toll-ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ-2. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîä âëèÿíèåì àäàïàëåíà ñíèæàåòñÿ êëåòî÷íî-îïîñðåäîâàííûé âîñïàëèòåëüíûé êîìïîíåíò óãðåâîé ñûïè.
  • Áåíçîèëà ïåðîêñèä.
    Áåíçîèëà ïåðîêñèä îêàçûâàåò ïðîòèâîìèêðîáíîå äåéñòâèå, â ÷àñòíîñòè, â îòíîøåíèè Propionibacterium acnes, ïðèñóòñòâóþùèõ â ñàëüíî-âîëîñÿíîì ôîëëèêóëå ïðè óãðåâîé ñûïè. Îêàçûâàåò îòøåëóøèâàþùåå è êåðàòîëèòè÷åñêîå äåéñòâèå.
Îáëàäàåò ñåáîñòàòè÷åñêèì äåéñòâèåì, ïðåäóïðåæäàÿ ÷ðåçìåðíóþ âûðàáîòêó êîæíîãî ñàëà, ñîïðîâîæäàþùóþ óãðåâóþ ñûïü.

Ôàðìàêîêèíåòèêà

Ôàðìàêîêèíåòè÷åñêèå ñâîéñòâà ïðåïàðàòà Ýôôåçåë ñõîäíû ñ ôàðìàêîêèíåòèêîé ïðåïàðàòà Äèôôåðèí (àäàïàëåí) 0,1% ãåëÿ äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ.
Ïðîíèêíîâåíèå áåíçîèëà ïåðîêñèäà ÷åðåç êîæó íèçêî. Îí ïîëíîñòüþ ïðåâðàùàåòñÿ â áåíçîéíóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ áûñòðî âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

Ìåñòíîå ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè ñ êîìåäîíàìè, ïàïóëàìè è ïóñòóëàìè.

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ

- Ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê äåéñòâóþùèì âåùåñòâàì èëè ëþáîìó èç êîìïîíåíòîâ ïðåïàðàòà;
- Äåòñêèé âîçðàñò äî 9 ëåò (áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà íå óñòàíîâëåíà).

Áåðåìåííîñòü è ïåðèîä ëàêòàöèè

Áåðåìåííîñòü
Äàííûõ ïî ìåñòíîìó ïðèìåíåíèþ êîìáèíàöèè àäàïàëåíà è áåíçîèëà ïåðîêñèäà ó áåðåìåííûõ æåíùèí íå äîñòàòî÷íî. Îäíàêî íåñêîëüêî èìåþùèõñÿ äàííûõ, ñîáðàííûõ ó ïàöèåíòîê, ïîëó÷àâøèõ ïðåïàðàò íà ðàííèõ ñðîêàõ áåðåìåííîñòè, íå ñâèäåòåëüñòâóþò î êàêîì-ëèáî åãî îòðèöàòåëüíîì âëèÿíèè.

Èññëåäîâàíèÿ êîìáèíàöèè àäàïàëåíà è áåíçîèëà ïåðîêñèäà íà æèâîòíûõ, â êîòîðûõ ïðåïàðàò ñêàðìëèâàëñÿ æèâîòíûì ïåðîðàëüíî, ïîêàçàëè òîêñè÷åñêîå äåéñòâèå íà ðåïðîäóêòèâíóþ ñèñòåìó ïðè âûñîêîé ñèñòåìíîé ýêñïîçèöèè.

Âñëåäñòâèå îãðàíè÷åííîñòè èìåþùèõñÿ äàííûõ, à òàêæå âñëåäñòâèå âîçìîæíîãî ñëàáîãî ïðîíèêíîâåíèÿ àäàïàëåíà ÷åðåç êîæó, Ýôôåçåë íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè.  ñëó÷àå íàñòóïëåíèÿ áåðåìåííîñòè ëå÷åíèå ñëåäóåò ïðåêðàòèòü.

Ëàêòàöèÿ
Èññëåäîâàíèé ïðîíèêíîâåíèÿ ïðåïàðàòà â ìîëîêî æèâîòíûõ èëè ÷åëîâåêà ïîñëå íàêîæíîãî íàíåñåíèÿ ãåëÿ Ýôôåçåë íå ïðîâîäèëîñü.
Ïîñêîëüêó ñèñòåìíàÿ ýêñïîçèöèÿ Ýôôåçåë ó êîðìÿùèõ æåíùèí íåçíà÷èòåëüíà, íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà íàõîäÿùèõñÿ íà ãðóäíîì âñêàðìëèâàíèè ìëàäåíöåâ íå îæèäàåòñÿ.

Ýôôåçåë ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ âî âðåìÿ êîðìëåíèÿ ãðóäüþ. Ñëåäóåò èçáåãàòü êîíòàêòà íîâîðîæäåííîãî ñ ïðåïàðàòîì, íàíåñåíèÿ ïðåïàðàòà íà ãðóäü ïðè èñïîëüçîâàíèè â ïåðèîä ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ.

Ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ è äîçû:

Íàðóæíî.
Íàíîñèòü òîíêîé ïëåíêîé ñ ïîìîùüþ êîí÷èêîâ ïàëüöåâ íà âñþ ïîðàæåííóþ ïîâåðõíîñòü îäèí ðàç â äåíü âå÷åðîì íà ÷èñòóþ è ñóõóþ êîæó, èçáåãàÿ ïîïàäàíèÿ â ãëàçà è íà ñëèçèñòóþ ãóá.
Òåðàïåâòè÷åñêèé ýôôåêò ðàçâèâàåòñÿ ÷åðåç 1-4 íåäåëè ëå÷åíèÿ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ âðà÷îì íà îñíîâàíèè êëèíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïàöèåíòà.

 ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ïðèçíàêîâ ðàçäðàæåíèÿ êîæè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå íåêîìåäîíîãåííûõ ñðåäñòâ ñ óâëàæíÿþùèì äåéñòâèåì, ÷èñëî àïïëèêàöèé ìîæåò áûòü ñîêðàùåíî (íàïðèìåð, ÷åðåç äåíü), ëå÷åíèå ìîæåò áûòü âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíî äî èñ÷åçíîâåíèÿ ïðèçíàêîâ ðàçäðàæåíèÿ èëè ïîëíîñòüþ ïðåêðàùåíî.

Ïîáî÷íîå äåéñòâèå:

Ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà Ýôôåçåë, â ìåñòå åãî íàíåñåíèÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ñëåäóþùèå íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè, ïðåäñòàâëåííûå â òàáëèöå â ñîîòâåòñòâèè ñ êëàññèôèêàöèåé ïî ñèñòåìàì îðãàíîâ è ÷àñòîòå âñòðå÷àåìîñòè: î÷åíü ÷àñòî (≥ 1/10), ÷àñòî (≥ 1/100 -
Êëàññ ñèñòåì îðãàíîâ (MedDRA) ×àñòîòà âñòðå÷àåìîñòè Íåæåëàòåëüíàÿ ëåêàðñòâåííàÿ ðåàêöèÿ
Íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû îðãàíà çðåíèÿ Íåèçâåñòíî* Îòåê âåê
Íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû äûõàòåëüíîé ñèñòåìû, îðãàíîâ ãðóäíîé êëåòêè è ñðåäîñòåíèÿ Íåèçâåñòíî* ×óâñòâî ñäàâëåíèÿ â ãîðëå
Íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû êîæè è ïîäêîæíûõ òêàíåé ×àñòî (≥1/100 - Ñóõîñòü êîæè, êîíòàêòíûé äåðìàòèò, ðàçäðàæåíèå êîæè, îùóùåíèå ææåíèÿ êîæè, ýðèòåìà, îòñëîåíèå êîæè (øåëóøåíèå)
Íå÷àñòî (≥1/1000 - Çóä, ñîëíå÷íûé îæîã
Íåèçâåñòíî* Àëëåðãè÷åñêèé êîíòàêòíûé äåðìàòèò, ïðèïóõëîñòü ëèöà, áîëåçíåííîñòü êîæè (êîëþùàÿ áîëü), âîëäûðè (âåçèêóëû)
* Äàííûå ïîñòðåãèñòðàöèîííîãî íàáëþäåíèÿ.

Ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà Ýôôåçåë, êàê ïðàâèëî, â òå÷åíèå ïåðâîé íåäåëè ëå÷åíèÿ âîçìîæíû òàêèå ñèìïòîìû, êàê: ðàçäðàæåíèå êîæè, ïîêðàñíåíèå, ñóõîñòü, øåëóøåíèå, ææåíèå è áîëåçíåííîñòü êîæè (êîëþùàÿ áîëü), ëåãêîé èëè óìåðåííîé ñòåïåíè âûðàæåííîñòè, êîòîðûå ïðîõîäÿò ñàìîïðîèçâîëüíî è íå òðåáóþò îòìåíû ïðåïàðàòà.

Åñëè ëþáûå èç óêàçàííûõ â èíñòðóêöèè ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ óñóãóáëÿþòñÿ, èëè îòìå÷àþòñÿ ëþáûå äðóãèå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, íå óêàçàííûå â èíñòðóêöèè, ñëåäóåò íåìåäëåííî ñîîáùèòü îá ýòîì âðà÷ó.

Ïåðåäîçèðîâêà:

Ýôôåçåë ñëåäóåò íàíîñèòü òîëüêî îäèí ðàç â äåíü.
Ïðè ñëó÷àéíîì ïðîãëàòûâàíèè ñëåäóåò ïðîâåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ñèìïòîìàòè÷åñêóþ òåðàïèþ.

Âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè

Èññëåäîâàíèé âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè íå ïðîâîäèëîñü.

Íà îñíîâàíèè èìåþùåãîñÿ îïûòà ïðèìåíåíèÿ àäàïàëåíà è áåíçîèëà ïåðîêñèäà âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè íå âûÿâëåíû.
Òåì íå ìåíåå, íå ñëåäóåò îäíîâðåìåííî ïðèìåíÿòü äðóãèå ðåòèíîèäû èëè áåíçîèëà ïåðîêñèä, ëèáî ïðåïàðàòû ñ ïîäîáíûì ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ. Ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè îäíîâðåìåííîì ïðèìåíåíèè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñ îòøåëóøèâàþùèì, ðàçäðàæàþùèì èëè ïîäñóøèâàþùèì äåéñòâèåì èç-çà âîçìîæíîãî äîïîëíèòåëüíîãî ðàçäðàæàþùåãî ýôôåêòà.

Âñàñûâàíèå àäàïàëåíà ÷åðåç êîæó íèçêî, ïîýòîìó ðàçâèòèå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ñèñòåìíûìè ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè ìàëîâåðîÿòíî.

Ïðîíèêíîâåíèå áåíçîèëà ïåðîêñèäà ÷åðåç êîæó íèçêî, îí ïîëíîñòüþ ìåòàáîëèçèðóåòñÿ äî áåíçîéíîé êèñëîòû, êîòîðàÿ áûñòðî âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà.  ñâÿçè ñ ýòèì ðàçâèòèå âçàèìîäåéñòâèÿ áåíçîéíîé êèñëîòû ñ ñèñòåìíûìè ïðåïàðàòàìè ÿâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì.

Îñîáûå óêàçàíèÿ:

Íå ñëåäóåò íàíîñèòü ãåëü Ýôôåçåë íà ïîâðåæäåííóþ â ðåçóëüòàòå òðàâì (ïîðåçû èëè ññàäèíû) èëè ýêçåìàòîçíî èçìåíåííóþ êîæó.
Èçáåãàòü êîíòàêòà ñ ãëàçàìè, ðîòîâîé ïîëîñòüþ, íîçäðÿìè è äðóãèìè ñëèçèñòûìè îáîëî÷êàìè. Ïðè ïîïàäàíèè ïðåïàðàòà â ãëàçà íåìåäëåííî ïðîìûòü èõ òåïëîé âîäîé.
Ïðåïàðàò ñîäåðæèò ïðîïèëåíãëèêîëü (E1520), êîòîðûé ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå êîæè. Ïðè ïîäîçðåíèè íà ïîâûøåííóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê êàêîìó-ëèáî èç èíãðåäèåíòîâ ïðåïàðàòà ïðèìåíåíèå Ýôôåçåë ñëåäóåò ïðåêðàòèòü.
Ñëåäóåò èçáåãàòü ÷ðåçìåðíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè ÓÔ èçëó÷åíèÿ.
Ñëåäóåò èçáåãàòü êîíòàêòà ñ êàêèìè-ëèáî îêðàøåííûìè ìàòåðèàëàìè (âêëþ÷àÿ âîëîñû è îêðàøåííûå òêàíè), ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ èõ öâåòà èëè îáåñöâå÷èâàíèþ.

Ôîðìà âûïóñêà:

Ãåëü äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ 1ìã/ã + 25ìã/ã ïî 2, 15, 30, 45, 60 è 90 ã â òóáå èç ïîëèýòèëåíà âûñîêîé ïëîòíîñòè ñ çàâèí÷èâàþùåéñÿ ïîëèïðîïèëåíîâîé êðûøêîé. Ïî 1 òóáå âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé ïî ïðèìåíåíèþ ïîìåùàþò â êàðòîííóþ ïà÷êó.
Ãåëü äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ 1ìã/ã + 25ìã/ã ïî 30 ã âî ôëàêîí èç ïîëèïðîïèëåíà ñ äîçèðóþùèì óñòðîéñòâîì èç ïîëèýòèëåíà âûñîêîé ïëîòíîñòè, ïîëèýòèëåíà íèçêîé ïëîòíîñòè è ïîëèïðîïèëåíà.
Ïî 1 ôëàêîíó âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé ïî ïðèìåíåíèþ ïîìåùàþò â êàðòîííóþ ïà÷êó.

Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ:

Ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 25 °Ñ.
Õðàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå!

Ñðîê ãîäíîñòè:

2 ãîäà;
ïîñëå âñêðûòèÿ òóáû/ôëàêîíà õðàíèòñÿ íå áîëåå 6 ìåñÿöåâ.
Íå èñïîëüçîâàòü ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ãîäíîñòè.

Óñëîâèÿ îòïóñêà èç àïòåê:

Ïî ðåöåïòó.

Íàçâàíèå è àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ:

Laboratoires Galderma, France,
Zone Industrielle Montdesir,
74540 Alby sur Cheran, France.

Ëàáîðàòîðèè Ãàëäåðìà, Ôðàíöèÿ,
Çîí Èíäóñòðèåëü, Ìîíòäåçèð,
74540 Àëüáè ñþð Øåðàí, Ôðàíöèÿ.

Âëàäåëåö Ðåãèñòðàöèîííîãî óäîñòîâåðåíèÿ â Ðîññèè:

Galderma SA, Switzerland
Zugerstrasse 8, 6330 CHAM Switzerland

Ãàëäåðìà ÑÀ, Øâåéöàðèÿ
Öóãåðøòðàññå, 8, 6330 ÑÍÀÌ, Øâåéöàðèÿ

Ïðåòåíçèè ïîòðåáèòåëåé íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó:

ÎÎÎ "Ãàëäåðìà"
125284, Ðîññèÿ, Ìîñêâà,
Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä.31À, ñòð.1.




Äðóãèå ïðåïàðàòû èç ãðóïïû Ïðåïàðàòû äëÿ ëå÷åíèÿ êîæíûõ çàáîëåâàíèé, ïñîðèàçà